{"id":878,"date":"2026-05-12T09:26:19","date_gmt":"2026-05-12T09:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/faq\/"},"modified":"2026-06-11T14:34:09","modified_gmt":"2026-06-11T14:34:09","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ \u2013 Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le questioni di minore importanza sono trattate attraverso una FAQ (domande frequenti). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un documento Excel \u00e8 a vostro disposizione in basso alla pagina per questioni trattate dal gruppo di lavoro &#8220;piano contabile&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Titolo<\/strong><\/td><td><strong>Data<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Taxe-micropolluants-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taxe sur les micropolluants<\/a><\/td><td>18.06.2015<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Parts-societes-simples-2020-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parts soci\u00e9t\u00e9s simple<\/a><\/td><td>10.06.2020<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Remuneration-unique-dun-droit-de-superficie-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9num\u00e9ration unique d&#8217;un droit de superficie<\/a><\/td><td>10.09.2013<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Principes-devaluation-PA-2022-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Principes d\u2019\u00e9valuation PA<\/a><\/td><td>08.03.2022<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Contrats-cloud-2023-06.pdf\">Contrats cloud<\/a><\/td><td>06.06.2023<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Coronavirus-FR-2020-04-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coronavirus<\/a><\/td><td>01.04.2020<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Taxe-CO2-2010-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taxe sur le CO2<\/a><\/td><td>15.12.2010<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Prestations-propres-2019-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prestations propres<\/a><\/td><td>18.02.2019<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Auto-assurance-2010-12-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Auto-assurance<\/a><\/td><td>02.12.2010<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Perequation-intercommunale-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re intercommunale<\/a><\/td><td>11.12.2014<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Contrats-de-leasing-financier-2010-09-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contracts de leasing financier (financial leasings)<\/a><\/td><td>30.09.2010<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Valeurs-de-reprise-lors-de-fusions-2017.09.11-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fusions de communes, valeurs de reprise<\/a><\/td><td>11.09.2017<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Participation-benefice-perte-2017.09.11def.pdf\">Participations b\u00e9n\u00e9fice-perte, date de comptabilisation<\/a><\/td><td>11.09.2017<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-BNS-Distribution-benefice-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Distribution du b\u00e9n\u00e9fice de la Banque nationale suisse, comptabilisation<\/a><\/td><td>18.06.2015<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Foyers-enfants-adolescents-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Foyers pour enfants et adolescents<\/a><\/td><td>22.09.2016<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FAQ-Comptabilisation-des-biens-culturels_-2025-09-15.pdf\">Biens culturels<\/a><\/td><td>15.09.2025<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Impot-plus-value-fonciere-2024-02.pdf\">Imp\u00f4t sur la plus-value fonci\u00e8re<\/a><\/td><td>21.02.2024<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-interets-negatifs-yc-fonction-et-complement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab Int\u00e9r\u00eats n\u00e9gatifs \u00bb, comptabilisation<\/a><\/td><td>15.12.2016<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Subventions-non-monetaires-2022-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subventions non mon\u00e9taires<\/a><\/td><td>08.03.2022<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-OCDE-Impot-minimal-2024-09.pdf\">Imposition minimale de l\u2019OCDE<\/a><\/td><td>09.09.2024<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Passifs-de-regularisation-CI-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passifs de r\u00e9gularisation et provisions dans le compte des investissements<\/a><\/td><td>17.12.2015<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-PPP-Version-2013-11-09-F-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partenariat public-priv\u00e9 (PPP)<\/a><\/td><td>10.09.2013<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Redevance-Radio-TV-2019-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Redevance Radio-TV<\/a><\/td><td>13.06.2019<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Droit-de-preemption-2021-06-def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Droit de pr\u00e9emption<\/a><\/td><td>10.06.2021<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ_Stocks-2020-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stocks, \u00e9valuation<\/a><\/td><td>17.12.2020<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Fonds-de-renovation-PA-2017.12.14-def.pdf\">Fonds de r\u00e9novation d&#8217;immobilisations du patrimoine administratif<\/a><\/td><td>14.12.2017<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Corrections-de-valeurs-des-terrains-suite-a-une-modification-de-zones-2022-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Corrections de valeurs des terrains suite \u00e0 une modification de zones<\/a><\/td><td>15.12.2022<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Prets-a-taux-preferentiel-def.pdf\">Pr\u00eats \u00e0 taux pr\u00e9f\u00e9rentiel<\/a><\/td><td>18.06.2015<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-FAQ-Swap-F-def.pdf\">Swap de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, comptabilisation<\/a><\/td><td>23.09.2021<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SRS-CSPCP-GT-plan-comptable_questions-traitees_Etat_2025.12.11.xlsx\">R\u00e9ponses du GT Plan comptable \u00e0 des questions concernant le plan comptable et la classification fonctionnelle<\/a><\/td><td>11.12.2025<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Reponse-118-SRS_Sectorisation_exemples.xlsx\">Sectorisation \u2013 exemples<\/a><\/td><td>31.12.2016<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQ \u2013 Domande frequenti Le questioni di minore importanza sono trattate attraverso una FAQ (domande frequenti). Un documento Excel \u00e8 a vostro disposizione in basso alla pagina per questioni trattate dal gruppo di lavoro &#8220;piano contabile&#8221;. Titolo Data Taxe sur les micropolluants 18.06.2015 Parts soci\u00e9t\u00e9s simple 10.06.2020 R\u00e9num\u00e9ration unique d&#8217;un droit de superficie 10.09.2013 Principes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"default","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-878","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - SRS-CSPCP neu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - SRS-CSPCP neu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAQ \u2013 Domande frequenti Le questioni di minore importanza sono trattate attraverso una FAQ (domande frequenti). Un documento Excel \u00e8 a vostro disposizione in basso alla pagina per questioni trattate dal gruppo di lavoro &#8220;piano contabile&#8221;. Titolo Data Taxe sur les micropolluants 18.06.2015 Parts soci\u00e9t\u00e9s simple 10.06.2020 R\u00e9num\u00e9ration unique d&#8217;un droit de superficie 10.09.2013 Principes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SRS-CSPCP neu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:34:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - SRS-CSPCP neu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-12T09:26:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:34:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"SRS-CSPCP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"SRS-CSPCP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-Logo-SRC-CSPCP-L400px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-Logo-SRC-CSPCP-L400px.png\",\"width\":350,\"height\":81,\"caption\":\"SRS-CSPCP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.srs-cspcp.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - SRS-CSPCP neu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"FAQ - SRS-CSPCP neu","og_description":"FAQ \u2013 Domande frequenti Le questioni di minore importanza sono trattate attraverso una FAQ (domande frequenti). Un documento Excel \u00e8 a vostro disposizione in basso alla pagina per questioni trattate dal gruppo di lavoro &#8220;piano contabile&#8221;. Titolo Data Taxe sur les micropolluants 18.06.2015 Parts soci\u00e9t\u00e9s simple 10.06.2020 R\u00e9num\u00e9ration unique d&#8217;un droit de superficie 10.09.2013 Principes...","og_url":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/","og_site_name":"SRS-CSPCP neu","article_modified_time":"2026-06-11T14:34:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/","url":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/","name":"FAQ - SRS-CSPCP neu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2026-05-12T09:26:19+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:34:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/","name":"SRS-CSPCP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/#organization","name":"SRS-CSPCP","url":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Logo-SRC-CSPCP-L400px.png","contentUrl":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-Logo-SRC-CSPCP-L400px.png","width":350,"height":81,"caption":"SRS-CSPCP"},"image":{"@id":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neu.srs-cspcp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}